銀の龍の背に乗って

作词: 中島みゆき
作曲: 中島みゆき
编曲: 瀬尾一三

中岛美雪2003年创作的这首经典作品，最初是为医疗剧《五岛医生诊疗所》量身打造的主题曲。歌曲以极具诗意的隐喻，将医者比作”银龙”，描绘了一个关于生命救赎的壮美寓言。

あの蒼ざめた海の彼方で

蒼ざめる（あおざめる）：变成苍白色，变成蓝色。た形是蒼ざめた。
彼方（かなた）：那边。

今まさに誰かが傷んでいる

まさに（正に）：的确，确实。
傷む（いたむ）：损坏，疼痛，伤痕累累。て形是傷んで。同词位痛（いた）む。

まだ飛べない雛たちみたいに

飛ぶ（とぶ）：飞，飞翔。命令形是飛べ。
雛（ひな）：雏鸟。
みたい：像···一样。

僕はこの非力を嘆いている

非力（ひりき）：无力，无能，无能为力。
嘆く（なげく）：叹息，て形为嘆いて。

急げ悲しみ翼に変われ

急ぐ（いそぐ）：赶紧，赶快。命令形是急げ。
悲しみ（かなしみ）：悲伤。
翼（つばさ）：翅膀。
変わる（かわる）：变，变化。命令形是変われ。

急げ傷跡羅針盤になれ

傷跡（きずあと）：伤痕。
羅針盤（らしんばん）：指南针。
成る（なる）：变成。命令形是なれ。

まだ飛べない雛たちみたいに

僕はこの非力を嘆いている

夢が迎えに来てくれるまで

迎え（むかえ）：迎接，欢迎。（名词）
くれる：从接收者的角度来说，他人给予说话者或说话者一方的东西。

震えて待ってるだけだった昨日

震える（ふるえる）：震动，颤抖。て形は震えて。
待つ（まつ）：等待。いてる形式是待ってる。

明日僕は龍の足元へ

足元（あしもと）：脚底。

崖を登り

崖（がけ）：悬崖
登る（のぼる）：爬上。

呼ぶよ「さあ、行こうぜ」

呼ぶ（よぶ）：呼喊。