春日影
作词: 織田あすか
作曲: 藤田淳平
编曲: 藤田淳平
悴んだ心 ふるえる眼差し
悴む（かじかむ）：冻僵，憔悴，此处用来表示心理的封闭。
ふるえる（震える）：震动。
眼差し（まなざし）：目光，眼神。
世界で 僕は ひとりぼっちだった
散ることしか知らない春は
散る（ちる）：落，凋谢。
毎年 冷たくあしらう
毎年（まいとし）：每年。
あしらう：接待，招待。
暗がりの中 一方通行に
暗がり（くらがり）：黑暗，暗处。
一方通行（いっぽうつうこう）：单向通行。
ただ ただ 言葉を書き殴って
書き殴る（かきなぐる）：胡乱书写。
期待するだけ むなしいと分かっていても
期待（きたい）：期待。
むなしい（虚しい，空しい）：徒然，空虚。
救いを求め続けた
救い（すくい）：救，救援。
求め続ける（もとめつづける）：不断寻求。由「求める」和「続ける」组合而成。
（せつなくて いとおしい）
せつない（切ない）：难受的，苦闷的。
いとおしい（愛おしい）：可爱的，可怜的。
今ならば 分かる気がする
気がする：心里感到，好像。
（しあわせで くるおしい）
くるおしい（狂おしい）：像疯了一样。
あの日泣けなかった僕を
光は やさしく連れ立つよ
連れ立つ（つれだつ）：一起去，结伴去。
雲間をぬって きらりきらり
雲間（くもま）：云彩的缝隙。
ぬく（抜く）：穿，透。
心満たしては 溢れ
満たす（みたす）：充满，填满。
いつしか頬を きらりきらり
いつしか（何時しか）：不知不觉。
頬（ほほ）：脸颊。
熱く 熱く濡らしてゆく
濡らす（ぬらす）：浸湿，沾湿。
君の手は どうしてこんなにも温かいの?
ねぇお願い
どうかこのまま 離さないでいて
どうか：请，表示向别人恳求。
縁を結んでは ほどきほどかれ
結ぶ（むすぶ）：缔结关系。
ほどく（解く）：解开。
誰しもがそれを喜び 悲しみながら
喜び悲しむ（よろこびかなしむ）：悲喜。
愛を数えてゆく
数える（かぞえる）：数。
鼓動を確かめるように
鼓動（こどう）：心脏跳动。
確かめる（たしかめる）：弄清，查明。
（うれしくて さびしくて）
今だから 分かる気がした
（たいせつで こわくって）
あの日泣けなかった僕を
光は やさしく抱きしめた
照らされた世界 咲き誇る大切な人
照らす（てらす）：照耀。
咲き誇る（さきほこる）：（花）盛开。
あたたかさを知った春は
僕のため 君のための 涙を流すよ
流す（ながす）：流。
あぁ なんて眩しいんだろう
眩しい（まぶしい）：耀眼。